Rinderpest and peste des petits ruminants: a century of progress and the future

La peste bovine et la peste des petits ruminants (PPR) sont deux maladies virales très proches l'une de l'autre, causées par des virus appartenant au genre Morbillivirus et affectant les ruminants. En raison de leur contagiosité élevée et de leur importance économique, ces deux maladies sont à déclaration obligatoire auprès de l'Organisation mondiale de la santé animale (OMSA). Grà¢ce à la collaboration internationale et les progrès scientifiques, l'éradication mondiale de la peste bovine a été célébrée en 2011, soit 250 ans après la création de la première école vétérinaire à Lyon. En revanche, la répartition géographique de la PPR n'a cessé de s'étendre et couvre désormais de vastes régions d'Afrique, du Moyen-Orient et d'Asie. La PPR constitue aujourd'hui un sujet d'inquiétude majeur pour les populations de petits ruminants à l'échelle mondiale. En s'inspirant des enseignements tirés lors de la mise en oeuvre du Programme mondial d'éradication de la peste bovine, d'importants efforts ont été entrepris pour lutter contre la PPR et l'éradiquer. La Stratégie mondiale pour le contrôle et l'éradication de la PPR, lancée en 2015 par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'OMSA, s'est fixée comme objectif d'éradiquer la PPR à l'horizon 2030. Les principaux éléments propices à l'éradication de la PPR sont le nombre limité d'hôtes naturels du virus, l'absence de vecteur, l'existence d'un vaccin efficace et la disponibilité d'outils diagnostiques appropriés. Néanmoins, des difficultés subsistent, qui portent notamment sur les ressources mobilisables, la nécessité de mieux comprendre l'épidémiologie de la maladie, les améliorations à apporter aux vaccins afin de pouvoir différencier les animaux vaccinés des animaux infectés, et l'adaptation des tests de diagnostic en vue de leur utilisation chez des hôtes atypiques. L'éradication de la PPR ne représentera pas seulement un tournant scientifique majeur, mais s'inscrira également dans la perspective plus large des objectifs de développement tels que la réduction de la pauvreté, la suppression de la faim, la protection de la sécurité alimentaire et l'amélioration de l'état nutritionnel, ainsi que des efforts en faveur d'une agriculture durable, d'une meilleure santé et bien-être et d'une stabilité économique dans les régions qui dépendent fortement des petits ruminants.

La peste bovina y la peste de los pequeños rumiantes (PPR) son dos enfermedades víricas estrechamente relacionadas, causadas por virus pertenecientes al género Morbillivirus, que afectan a los rumiantes. Ambas enfermedades son de declaración obligatoria a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) debido a su alta contagiosidad e importancia económica. La colaboración internacional y los avances científicos permitieron la erradicación de la peste bovina, declarada en 2011, 250 años después de la creación de la primera escuela veterinaria en Lyon. En cambio, la distribución geográfica de la PPR se ha expandido, hasta abarcar muchas regiones de àfrica, Oriente Medio y Asia. Actualmente, la PPR constituye uno de los principales problemas que afectan a los pequeños rumiantes a nivel mundial. A raíz de las enseñanzas extraídas del Programa mundial de erradicación de la peste bovina, se han iniciado esfuerzos encaminados a controlar y erradicar la PPR. La Estrategia mundial para el control y la erradicación de la peste de los pequeños rumiantes, establecida en 2015 por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y la OMSA, tiene como objetivo erradicar la PPR para 2030. Los factores clave que favorecen la erradicación de la PPR incluyen el número limitado de huéspedes naturales del virus, la ausencia de un vector, y la disponibilidad tanto de una vacuna eficaz como de herramientas de diagnóstico. Sin embargo, aún quedan desafíos por superar, como la movilización de recursos, el desarrollo de una mejor comprensión de la epidemiología, la mejora de las vacunas para diferenciar entre animales vacunados e infectados y la adaptación de las pruebas de diagnóstico para huéspedes atípicos. La erradicación de la PPR no solo representará un hito científico, sino que también se alinea con los objetivos más amplios de desarrollo sostenible como la mitigación de la pobreza, el hambre cero, la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición, así como el fomento de la agricultura sostenible, la salud y el bienestar, y la estabilidad económica en regiones muy dependientes de los pequeños rumiantes.