The fact that the photoabsorption spectrum of a material contains information about the atomic structure, commonly understood in terms of multiple scattering theory, is the basis of the popular extended X-ray absorption spectroscopy (EXAFS) technique. How much of the same structural information is present in other complementary spectroscopic signals is not obvious. Here we use a machine learning approach to demonstrate that within theoretical models that accurately predict the EXAFS signal, the extended near-edge region does indeed contain the EXAFS-accessible structural information. We do this by exhibiting deep operator neural networks (DeepONets) that have learned the relationship between the extended and near edge portions of the X-ray absorption spectrum to predict the former from the latter. We find that we can accurately predict the EXAFS spectrum between 6 and 14 Å-1 from the first 6 Å-1 (≈100 eV) of the absorption spectrum of Cu2+ substitutional defects in the Fe3+ mineral hematite (α-Fe2O3). This surprising finding implies that theoretical analyses of X-ray absorption spectra could be implemented that extract the same conclusions as high-quality EXAFS studies from spectra collected over a much smaller range of photon energies. This relaxes a host of experimental limitations related to the X-ray source and measurement sample, including collection time, minimum dopant concentration, source brilliance, and energy range. We describe the theoretical data sets and DeepONet construction and show that the resulting DeepONets produce EXAFS that recovers linear combination fits to experimental data with accuracy approaching the original ab initio calculations. We discuss the implications of our findings for minor constituent characterization and for understanding the information content of spectroscopic data more broadly, including how this approach might be applied to measured experimental spectra. To encourage similar efforts, the simulated X-ray spectra, machine learning, and fitting code are publicly available.