The effects of inhibiting histone deacetylation on the maturation of newly replicated chromatin have been examined. HeLa cells were labeled with [3H]thymidine in the presence or absence of sodium butyrate; control experiments demonstrated that butyrate did not significantly inhibit DNA replication for at least 70 min. Like normal nascent chromatin, chromatin labeled for brief periods (0.5-1 min) in the presence of butyrate was more sensitive to digestion with DNase I and micrococcal nuclease than control bulk chromatin. However, chromatin replicated in butyrate did not mature as in normal replication, but instead retained approximately 50% of its heightened sensitivity to DNase I. Incubation of mature chromatin in butyrate for 1 h did not induce DNase I sensitivity: therefore, the presence of sodium butyrate was required during replication to preserve the increased digestibility of nascent chromatin DNA. In contrast, sodium butyrate did not inhibit or retard the maturation of newly replicated chromatin when assayed by micrococcal nuclease digestion, as determined by the following criteria: 1) digestion to acid solubility, 2) rate of conversion to mononucleosomes, 3) repeat length, and 4) presence of non-nucleosomal DNA. Consistent with the properties of chromatin replicated in butyrate, micrococcal nuclease also did not preferentially attack the internucleosomal linkers of chromatin regions acetylated in vivo. The observation of a novel chromatin replication intermediate, which is highly sensitive to DNase I but possesses normal resistance to micrococcal nuclease, suggests that nucleosome assembly and histone deacetylation are not obligatorily coordinated. Thus, while deacetylation is required for chromatin maturation, histone acetylation apparently affects chromatin organization at a level distinct from that of core particle or linker, possibly by altering higher order structure.