The authors report two cases of mono-cortical fractures of the mandible. The initial radio-clinical discordance required tomographies for the diagnosis. With regard to these fractures, few described in the literature and whose treatment is simple, the authors insist upon the medico-legal value of radiological pictures.