Cystic fibrosis (CF) is caused by mutations in the gene encoding a cyclic adenosine monophosphate (cAMP)-regulated chloride (CI) channel called the CF transmembrane conductance regulator (CFTR). Previous in vitro studies have indicated that the most common mutation, delta F508 CFTR (a deletion of phenylalanine 508), encodes a protein that is trapped in the endoplasmic reticulum (ER), leading to loss of cAMP-regulated CI transport at the plasma membrane. Another common variant, G551D CFTR (a G-->D missense mutation at position 551), is properly transported to the plasma membrane but is unresponsive to cAMP. These hypotheses are based primarily on studies in culture cells. We have attempted to extend the in vitro experiments by characterizing the molecular pathogenesis of the common mutations, delta F508 and G551D, in the context of a more relevant setting, the pseudostratified epithelium of a proximal human airway. Recombinant adenoviruses were used to transduce normal and variant forms of CFTR into surface epithelial cells of human bronchial xenografts grown in nu/nu mice. Recombinant forms of CFTR RNA and protein were expressed at levels that exceed expression of the endogenous gene. Immunolocalization of CFTR at the light and electron microscopic level indicated that products of the wild type and G551D alleles are found primarily at the apical plasma membrane of ciliated cells, while the delta F508 variant is distributed diffusely throughout the ER. Our data support previous observations primarily made in vitro that the G551D variant is a dysfunctional channel that is properly processed and that the delta F508 variant undergoes biosynthetic arrest at the level of the ER.