The B-cell antigen CD40 transduces signals, which synergize with interleukin (IL)-4 to induce IgE synthesis in human B cells. IL-4 induces epsilon germline transcription but not mature epsilon transcripts or IgE protein synthesis in B cells. Addition of anti-CD40 monoclonal antibody to IL-4-treated B cells results in deletional S mu--> S epsilon switch recombination, expression of mature epsilon transcripts, and IgE synthesis and secretion. Because both IL-4 and anti-CD40 induce protein tyrosine phosphorylation in B cells, we investigated the role of protein tyrosine kinase in IL-4/CD40-mediated IgE synthesis. The protein tyrosine kinase inhibitors genistein and herbimycin A, but not the protein kinase C inhibitor 1-(5-isoquinolinesulfonyl)-2-methylpiperazine (H7) or the protein kinase A inhibitor N-2-guanidinoethyl-5-isoquinolinesulfonamide, inhibited IgE synthesis in B cells stimulated with IL-4 and CD40. Genestein and herbimycin, but not H7, inhibited IL-4-driven epsilon germline transcription in B cells. Both genestein and herbimycin, but not H7, inhibited CD40-mediated IgE synthesis in B cells pretreated for 4 days with IL-4 to allow optimal expression of epsilon germline transcripts. Inhibition of IgE synthesis in these cultures was accompanied by inhibition of S mu--> S epsilon deletional switch recombination as assayed by nested polymerase chain reactions. These results suggest that activation of protein tyrosine kinase plays an important role in both the IL-4 and the CD40 signalling pathways that lead to IgE isotype switching in B cells.