Sort-purified resting murine B cells proliferate in response to dextran-conjugated anti-IgD Abs (alpha delta-dex) but fail to secrete significant amounts of Ig even after the addition of IL-1 + IL-2. We show that either IL-3 or granulocyte-macrophage CSF (GM-CSF) stimulates 10- to 50-fold enhancements in IgM secretion by sort-purified B cells treated with alpha delta-dex + IL-1 + IL-2, and that the combined actions of IL-3 and GM-CSF are typically greater than additive. Both IL-3 and GM-CSF act primarily as B cell differentiation factors, although IL-3 induces a modest enhancement in cellular outgrowth. The enhancing effects of IL-3 and GM-CSF require multivalent Ag receptor cross-linkage, mediated by alpha delta-dex, as neither cytokine induces IgM secretion in the presence of unconjugated anti-IgD Abs. Although both alpha delta-dex and IL-1 + IL-2 are required for optimal IL-3- and GM-CSF-mediated IgM secretion, both IL-3 and GM-CSF stimulate a modest IgM secretory response by cells activated with alpha delta-dex alone. In this regard, supernatant from either an activated CD4+ Th1 or Th2 clone potently induces IgM secretion by alpha delta-dex + IL-1 + IL-2-activated B cells and this is due, in large part, to the presence in these supernatants of either IL-3 and/or GM-CSF. Neither IL-3 nor GM-CSF stimulates significant IgM secretion by B cells activated through the CD40 signaling pathway alone, although the combination of CD40 and membrane Ig signaling leads to a strong enhancement of the IL-3 + GM-CSF-mediated IgM synthesis above that obtained with membrane Ig signaling alone. The demonstration that IL-3 and GM-CSF act directly as differentiation factors for B cells activated through their Ag receptor establishes a novel cytokine pathway for induction of humoral immunity.