The unusual preservation of calculation skills in a patient with severe global aphasia is described. The implications for the relationship between numerical and language abilities are discussed.