The tolerance of influenza vaccination (Vaxigrip, Pasteur-Mérieux) was evaluated during four consecutive years (1989-1992) in the geriatric hospital of Saint-Etienne from questionnaires concerning 327 vaccinations in the aged (group 1) and 88 vaccinations in members of the nursing staff (group 2). Minor local symptoms were the more common incidents, respectively for each group: blotch (9.8 and 21.6%), pain (9.2 and 47.7%), nodule (2.4 and 13.6%). Fatigue (4.0 vs 12.5%) and fever (6.1 vs 4.5%) were the more frequent among general symptoms, respectively in each group. No major vaccinal accident was recorded. These results underline that influenza vaccination is well tolerated, much more in aged people than in members of the nursing staff.