Interstitial loss of the long arm of chromosome 5 (5q-) is an anomaly frequently seen in myelodysplasia (MDS) and acute myelogenous leukemia (AML). Although the limits of the interstitial deletions vary among patients, there is a critical region of overlap at 5q31 that is consistently deleted in most cases. The order of genes in the critical 5q31 region is centromere, interleukin gene cluster, an anonymous polymorphic locus D5S89, early growth response factor, CSF1 receptor, telomere. Fluorescence in situ hybridization of specific 5q31 probes to metaphases with del(5) (q11q31) from a patient with secondary refractory anemia with excess blasts in transformation demonstrates that the interstitial deletion is not contiguous. The 5q- chromosome has lost the D5S89 and CSF1R loci while retaining some of the sequences in between. A probe derived from a 300-kbp yeast artificial chromosome containing the D5S89 locus is interrupted on the normal chromosome 5 of this patient. Data presented in this report are consistent with (i) presence of a critical gene within the YAC and (ii) more than a single interstitial break within the 5q- chromosome. These results, while pinpointing one of the critical 5q31 loci, also provide evidence for a second telomeric locus.