alpha-Sarcin is a ribosome inactivating protein produced by the mould Aspergillus giganteus. The effect of this protein on eight different tumour cell lines has been studied in the absence of any agent affecting membrane permeability. The protein is cytotoxic for all the tumour cell lines considered. alpha-Sarcin modifies the cell proliferation pattern by inhibiting the protein biosynthesis of the cultured cells. No membrane damage produced by alpha-sarcin has been observed by measuring lactic dehydrogenase leakage. Alteration on the cell mitochondrial activity has not been detected upon treatment with alpha-sarcin. Differences on the extent of the protein binding to the cells have been observed by flow cytometric measurements. The kinetic analysis of the protein biosynthesis inhibition produced by alpha-sarcin reveals an alpha-sarcin concentration-dependent lag phase followed by a first order decrease of the protein synthesis rate. This parameter is dependent on the external alpha-sarcin concentration. A saturable component for the action of alpha-sarcin is also deduced from these experiments. Results are discussed in terms of the protein passage across the cell membrane as the potential rate-limiting step for the action of alpha-sarcin.