Osteomyelitis in uncommon locations can present unusual diagnostic difficulties. A patient with primary sternal osteomyelitis who presented with pain over the right supraclavicular area and a radiologic picture of a pleural-based right upper lung mass is discussed. A triple-phase bone scan was consistent with the diagnosis, and a needle aspiration of the mass revealed a staphylococcal abscess. Percutaneous drainage of the contiguous abscess and a prolonged course of antibiotic therapy cured the infection.