A 5-year-old stallion was referred because of signs of abdominal pain. During the initial examination, signs of pain were elicited when the right seminal vesicle was palpated per rectum. Signs of pain were also elicited during sexual arousal and attempts at semen collection. The right seminal vesicle was subsequently determined to be abnormal by ultrasonographic and endoscopic examination. The stallion was treated with trimethoprim/sulfamethoxazole for 6 weeks. Five months later, there had been no recurrence of the condition.