A 90-year-old woman was admitted with progressive dyspnea. Chest roentgenogram and computed tomography revealed a massive pericardial effusion and bilateral pleural effusion, but no lymphomatous lesion was seen. A diagnosis of malignant lymphoma was made by cytological and immunological studies of the cells obtained from the pericardial effusion. Chromosome analysis showed a clonal abnormality and T-lineage clonality was determined by the rearrangement of the T-cell receptor gamma gene. The patient achieved remission with chemotherapy, but she later relapsed, with right pleural effusion, and died. She exhibited no lymphomatous features throughout the clinical course, indicating the possibility of malignant lymphoma originating from the pericardium and/or pleura.