Short-term cultures from an alveolar adenoma of the lung were cytogenetically examined. Of the 54 metaphases studied, 44 were characterized by an apparently normal karyotype and 10 showed a pseudodiploid karyotype: 46,XX,add(16)(q24). Fluorescence in situ hybridization studies permitted identification of the add(16)(q24) as a der(16)t(10;16)(q23;q24). This is the first report of a chromosomal aberration in an alveolar adenoma of the lung.