The dependence on Ca2+ of basal, glutamate- and carbachol-stimulated phosphoinositide (PI) turnover was studied on 8-day old rat brain synaptoneurosomes. For that purpose, intracellular and extracellular Ca2+ concentrations were buffered by bis-(alpha-aminophenoxy)-ethane-N,N,N',N'-tetraacetic acid, in its tetra(acetoxymethyl)-ester form (BAPTA-AM) and in its free acid form (BAPTA), respectively. The effects of both forms of the calcium chelator intracellular and extracellular Ca2+ buffering on intracellular and extracellular Ca2+ concentration ([Ca2+]i and [Ca2+]e) were determined with fluorimetric assay using fura2, either in its acetoxymethyl ester form (fura2-AM) or in its free acid form. Intracellular chelation of Ca2+ ions with BAPTA-AM induced a dose-dependent reduction of the [Ca2+]i. Basal inositol phosphate (IP) formation was slightly affected by this [Ca2+]i buffering, while glutamate and carbachol stimulations of PI hydrolysis were similarly diminished. Chelation of extracellular Ca2+ ions with BAPTA produced a reduction of both [Ca2+]e and [Ca2+]i. Basal IP accumulation was maximally inhibited by 50%. The carbachol-induced PI hydrolysis was completely inhibited in the presence of 200 microM BAPTA, while a substantial residual glutamate-elicited IP response remained (40% of the control response). It is concluded that [Ca2+]i of synaptoneurosomes is not critical for basal and neurotransmitter-stimulated IP formation, whilst [Ca2+]e is critical. Glutamate may, in part, stimulate PI breakdown in a Ca(2+)-insensitive way.