A 15-year-old girl had bilateral corneal infiltration associated with diabetes insipidus which has been treated for 8 years. The correct diagnosis of histiocytosis X was obtained after histopathological examination. The strict correlation between pathological anatomy and clinical status favoured Hand-Schuller-Christian disease.