Biosynthesis of hypertrehalosemic hormone (HTH) by isolated corpora cardiaca (CC) from Blaberus discoidalis cockroaches was measured for the 3-week period following adult ecdysis using an in vitro bioassay based on the incorporation of [3H]tryptophan. Synthetic rates for both males and females were highest following the molt and declined with age. Rates of HTH secretion and levels of stored HTH followed a similar pattern. We found no neural or endocrine brain effects or photophase influence on HTH synthesis. Synthesis was unaffected by treatment with 20-hydroxyecdysone or the juvenile hormone analog methoprene. In starved insects, HTH synthesis doubled and secretion increased 66% relative to fed controls.