AIDS-related primary esophageal lymphoma should be considered in the differential diagnosis of a patient with AIDS who presents with dysphagia and a large ulcerated esophageal mass. Endoscopy is mandatory in those patients to establish a definitive diagnosis and to rule out the possibility of an infectious cause of the mass.