We report on a 16 month old girl with hypomelanosis of Ito and a balanced de novo (X;13)(q10;q10) translocation in which the der(Xp13q) had the X centromere (as assessed by FISH with the DXZ3 probe). A functional Xp disomy was shown in a small proportion of cultured lymphocytes by means of a BrdU terminal pulse. This observation supports the notion of a distinct form of hypomelanosis of Ito resulting from a functional Xp disomy.