The yield of single-strand breaks (ssb) and double-strand breaks (dsb) produced by alpha-particles at the end of their track in DNA-films was determined experimentally. Helium nuclei were accelerated to 600 keV in the 400 kV ion accelerator and scattered at a carbon target. The elastically scattered alpha-particles with energies of 344 keV and 485 keV were used to irradiate supercircular plasmid DNA in vacuo. For the dosimetry of the alpha-particles a surface barrier detector was used and the energy distribution of the alpha-particles determined. The energy loss of the particles in the DNA-layer was calculated. DNA samples were separated into the three conformational isomers using agarose gel electrophoresis. After fluorochromation the number of ssb and dsb per plasmid DNA molecule was established from the band intensities assuming the validity of Poisson statistics. Linear dose effect correlations were found for ssb and dsb per plasmid molecule. In the case of 344 keV-alpha-particles the yield of dsb was (8.6 +/- 0.9) x 10(-11) breaks/Gy x dalton. The ratio of ssb/dsb was 0.5 +/- 0.2. This is at least a factor of six larger than the ratio found in experiments with higher energy alpha-particles and from model calculations. Similar experiments with protons yielded a relative biological effectiveness (rbe) value of 2.8 for the induction of double-strand breaks by track end alpha-particles.