DNA lesions that block replication can be bypassed in Escherichia coli by a special DNA synthesis process termed translesion replication. This process is mutagenic due to the miscoding nature of the DNA lesions. We report that the repair enzyme formamido-pyrimidine DNA glycosylase and the general DNA damage recognition protein UvrA each inhibit specifically translesion replication through an abasic site analog by purified DNA polymerases I and II, and DNA polymerase III (alpha subunit) from E. coli. In vivo experiments suggest that a similar inhibitory mechanism prevents at least 70% of the mutations caused by ultraviolet light DNA lesions in E. coli. These results suggest that DNA damage-binding proteins regulate mutagenesis by a novel mechanism that involves direct inhibition of translesion replication. This mechanism provides anti-mutagenic defense against DNA lesions that have escaped DNA repair.