Small stress proteins are developmentally regulated and linked to cell growth and differentiation. The early phase of murine embryonic stem (ES) cell differentiation, characterized by a gradual growth arrest, is accompanied with hsp27 transient accumulation. This differentiation process also correlated with changes in hsp27 phosphorylation and oligomerization. The role of hsp27 was investigated in ES clones stably transfected with murine or human hsp27 genes, placed in sense or antisense orientation. Several clones were obtained that either underexpressed endogenous murine hsp27 or overexpressed murine or human hsp27. Maintained undifferentiated, these clones showed similar growth rates. We report here that hsp27 constitutive overexpression enhanced the differentiation-mediated decreased rate of ES cell proliferation but did not alter morphological changes. In contrast, hsp27 underexpression, which attenuated cell growth arrest, induced differentiation abortion because of an overall cell death by apoptosis. Recently, we showed that hsp27 interfered with cell death probably because of its ability to modulate intracellular glutathione. hsp27 accumulation during ES cell differentiation was also correlated with an increase in glutathione, which was attenuated by hsp27 down-expression. Hence, hsp27 transient expression seems essential for preventing differentiating ES cells from undergoing apoptosis, a switch that may be redox regulated.