TCR- and IgG-binding Fc receptors (Fc gamma R) mediate a variety of critical biologic activities including cytolysis via the structurally related zeta- and gamma-chains. In previous studies, we have described chimeric immune receptors (CIR) in which the ligand-binding domain of a heterologous receptor or Ab is fused directly to the cytoplasmic domain of the TCR zeta-chain. Such zeta-CIRs efficiently trigger cytotoxic function of both T and NK cells in a target-specific manner. In this report, we compared the ability of both zeta- and gamma-CIRs to activate the cytolytic function of two distinct classes of Fc gamma R-bearing effectors, NK cells and neutrophils. Mature neutrophils expressing zeta- and gamma-CIR were generated in vivo from murine hemopoietic stem cells following transplantation of syngeneic mice with retrovirally transduced bone marrow or in vitro from transduced human CD34+ progenitors following differentiation. Both zeta- and gamma-based CIRs were capable of activating target-specific cytolysis by both NK cells and neutrophils, although the zeta-CIR was consistently more efficient. The experimental approach described is a powerful one with which to study the role of nonlymphoid effector cells in the host immune system and permits the rational design of immunotherapeutic strategies that rely on harnessing multiple immune cell functions via CIR-modified hemopoietic stem cells or progenitors.