Background: True malignant mixed tumor (carcinosarcoma), composed of carcinoma and sarcoma components, is rare in salivary gland neoplasms. Even rarer is a true malignant mixed tumor arising in the pleomorphic adenoma of the salivary gland.
Case: A 64-year-old male was admitted with left pharyngeal pain. Head and neck magnetic resonance imaging revealed a left parapharyngeal mass; fine needle aspiration (FNA) cytology through the oral cavity was performed.
Conclusion: The aspirate presented a mixture of large, pleomorphic, vacuolated, single or multinucleated cells in a mucoid matrix and clusters of adenocarcinoma cells. Additionally, occasional benign glandular cells were noted. A cytologic diagnosis of malignant mixed tumor arising in the pleomorphic adenoma of the deep lobe of the parotid gland was made and confirmed by the surgically resected specimen.