Human histocompatibility leukocyte antigen B27 is highly associated with the rheumatic diseases termed spondyloarthropathies, but the mechanism is not known. B27 transgenic rats develop a spontaneous disease resembling the human spondyloarthropathies that includes arthritis and colitis. To investigate whether this disease requires the binding of specific peptides to B27, we made a minigene construct in which a peptide from influenza nucleoprotein, NP383-391 (SRYWAIRTR), which binds B27 with high affinity, is targeted directly to the ER by the signal peptide of the adenovirus E3/gp19 protein. Rats transgenic for this minigene, NP1, were made and bred with B27 rats. The production of the NP383-391 peptide in B27(+)NP1(+) rats was confirmed immunologically and by mass spectrometry. The NP1 product displaced approximately 90% of the 3H-Arg-labeled endogenous peptide fraction in B27(+)NP1(+) spleen cells. Male B27(+)NP1(+) rats had a significantly reduced prevalence of arthritis, compared with B27(+)NP- males or B27(+) males with a control construct, NP2, whereas colitis was not significantly affected by the NP1 transgene. These findings support the hypothesis that B27-related arthritis requires binding of a specific peptide or set of peptides to B27, and they demonstrate a method for efficient transgenic targeting of peptides to the ER.