Restore MySQL support.

We've had some requests to put this back, and it's reasonably
straightforward to support.  The only tricky bit was arranging for automatic
test database provisioning; the only near-equivalent of postgresfixture that
I could find is pytest-specific, but it's not too hard to inline the
necessary setup and teardown code.