はじめに YouTubeには字幕機能があり英語や日本語を付けることができます。 しかし、どちらか一方でしか表示させることができません。 では、どのように字幕を2つ付けるかというとMicrosoft 365(旧 Office 365)のPowerPoint オンラインを利用します。 PowerPoint オンラインには、プレゼンテーションの音声を拾い、リアルタイムに文字起こしをする機能があります。さらにリアルタイムに翻訳する機能が備わっています。これらの機能を応用して字幕を付けます。 https://support.microsoft.com/ja-jp/office/powerpoint-%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%81%AE%E8%87%AA%E5%8B%95%E3