《鬼家人》翻拍確定！「泰版許光漢由他演」人氣偶像BKPP合體冥婚

三立新聞網

2024年9月26日下午6:00

記者林汝珊／台北報導

▲林柏宏（右）在《關於我和鬼變成家人的那件事》飾演「死掉的Gay」毛毛，跟許光漢有許多搞笑互動。。（圖／金盞花大影業提供）

2023年電影票房冠軍《關於我和鬼變成家人的那件事》翻拍成泰國電影《The Red Envelope》，找來2024年泰國票房冠軍《金孫爆富攻略》男主角Billkin、泰國人氣青春劇集《以你的心詮釋我的愛》男主角PP Krit共同合作。原作編劇導程偉豪回應：「看到《The Red Envelope》海報和相關素材時內心相當興奮，其實知道是由Billkin、PP Krit來搭擋演出明翰與毛毛時，就很好奇他們會如何詮釋，特別期待他們兩人呈現的笑果。」；《關於我和鬼變成家人的那件事》的監製金百倫也分享：「一直以來都很欣賞Banjong和Chayanop的電影作品，所以對於泰版真的既興奮又期待！希望這股撿紅包風潮能由泰國接棒繼續風靡全亞洲！」

電影《關於我和鬼變成家人的那件事》為2023年台灣票房冠軍，被問及是如何與泰國製作與發行方GDH展開改編合作時，監製金百倫表示：「去年香港國際電影節放映《鬼家人》時，影展有邀請Banjong前來觀賞，在映後我們彼此相談甚歡，對方回泰國後就正式提出想改編泰國版本的邀請，由於我和偉豪一直以來都很欣賞Banjong的電影作品，對於《薩滿》或《淒厲人妻》都印象深刻，因此對於合作也相當期待！」；而泰版監製Banjong回憶當時第一次在香港看到《鬼家人》：「看的時候覺得這部電影特別新鮮，又有恐怖又有同性元素。泰國一直以來也有恐怖類型，也有同性類型的作品，但台灣居然先想到將兩種元素結合！我覺得如果這個題材作為泰國版，一定會有不同的味道所以回泰國就馬上跟百倫聯絡了！」

▲《關於我和鬼變成家人的那件事》改翻成泰國電影。（圖／金盞花大影業提供）

《關於我和鬼變成家人的那件事》翻拍成泰國版本《The Red Envelope》，是台灣電影繼九把刀編導的《那些年，我們一起追的女孩》在2023年被泰國翻拍成泰片《My Precious初戀》、陳玉勳編導的《消失的情人節》在2023年被日本翻拍成日片《快一秒的他》後，又一成功台灣原創故事走出國際的作品。編導程偉豪興奮表示：「看到《鬼家人》被用不同的方式重新詮釋，身為創作者其實非常好奇，非常期待能趕快看到《The Red Envelope》」。

《The Red Envelope》故事描敘：由Billkin飾演的臥底警察，在某次的任務中，撿到了一個神秘的紅包，從此有了一份超自然的婚約，而他的「鬼新娘」是由PP Krit所飾演的可愛又無拘無束的前衛同志男子；為了讓PP Krit不再糾纏自己並無憾離去，Billkin必須幫助他解開死亡的真相，在幫助追兇的過程，Billkin意外地在生與死、同志與直男之間，建立起了一段出人意料的情感。電影將於明年初在泰國上映。

TVBS新聞網·
許光漢《鬼家人》翻拍泰國版　人氣偶像組合BKPP要冥婚了
台灣電影《關於我和鬼變成家人的那件事》的泰國翻拍版《The Red Envelope》即將開拍！由《薩滿》導演班莊比辛達拿剛擔任監製，《限時好友》導演查揚諾布普拉寇執導，並找來泰國票房冠軍《金孫爆富攻略》男主角 Billkin 與人氣青春劇集《以你的心詮釋我的愛》男主角 PP Krit 共同合作演出。
中央社·
泰國翻拍「鬼家人」監製期待撿紅包風潮風靡亞洲
（中央社記者王心妤台北27日電）國片「關於我和鬼變成家人的那件事」在台灣獲得票房、口碑雙收，如今還將翻拍成泰片「The Red Envelope」，監製金百倫笑稱，很希望貫穿電影全劇的「撿紅包」風潮風靡亞洲。
CTWANT·
游小白拍戲多了一個阿嬤：把我當自己孫在疼
[周刊王CTWANT] 張晏塵飾演「林佩瑤」護理師，從不適應到被一群單純而且充滿愛的鄉民，改變從事護理行業的想法。張晏塵覺得「大埔是一個非常特別的地方，是一個會讓人充飽電的寶地」。拍戲時張晏塵自己開車上山體會到山路九彎十八拐，開到腳都會發麻，再去演劇中一場搭救護車下山的戲，真心...
三立新聞網娛樂·
男神變痞男！池昌旭《江南B-Side》大換臉　與百想新人爆「感情糾葛」
池昌旭近期憑藉《惡中之惡》、《歡迎回到三達里》等話題作品再再證明自己是精通愛情、喜劇、動作等各種題材的全能型演員，並在《江南B-Side》中以全新造型風格回歸，更繼《惡中之惡》後二搭百想藝術大賞新人獎得主「BIBI金亨瑞」，兩人在前作中的感情線是許多粉絲們的意難平，再度合體也讓觀眾相當期待他們之間的全新化學反應。林汝珊
Yahoo奇摩新聞（記者潘鈺楨）·
陳柏霖忙國外影展強調「金鐘不缺席」張榕容被問金馬盼有好成績
金鐘影帝陳柏霖、亞太影后張榕容、以及去年的金鐘新人林奕嵐26日一起出席位於台中的開幕活動。由陳柏霖主持的節目《極島森林2》入圍金鐘獎，談到入圍公布時其實他人在新加坡，「收到訊息就很開心，也有跟製作公司大家一起，就很開心這樣」。他預計會先前往西班牙參加影展，再趕回來亮相金鐘。
Yahoo奇摩電影戲劇（預告片）·
荊棘天堂 (正式預告) | 電影預告
電影《荊棘天堂》(The Paradise of Thorns)描述男主角羅杰夫與同性伴侶齊心努力經營他們的榴槤園，並共築愛巢，兩人互許終身後，不料，伴侶死於一場意外，在同婚還尚未合法的當時，他和死去的伴侶，法律上僅僅是「朋友」關係，伴侶的媽媽順理成章繼承了榴槤園與他們的愛巢，將畢生心血奉獻給這塊土地的他，該怎麼奪回這一切？隨著前日婚姻平權法案，男主角羅杰夫坦言：「我希望透過《荊棘天堂》這部電影能讓人們更重視婚姻平權的議題，也希望大家也能更重視性別平等議題，不再發生電影中我所經歷的悲劇。」《荊棘天堂》預告中，亦曝光了男主角羅杰夫為奪回失去的家園，穿著女裝的畫面，羅杰夫形容：「在這場戲中，為了進一步收服伴侶媽媽的信任，特別打扮女裝為死去的伴侶完成代替媽媽出家的修行儀式，希望媽媽可以把自己當成另一個兒子，如此就能奪回他的財產…。」貫穿《荊棘天堂》全片的不平等遭遇，是促使羅杰夫決定接演這個角色的主因，他希望電影讓更多人重視平權議題，然而他也坦言，當自己進入這個角色之後，經歷角色的一切遭遇，使他更深刻地感受了不平等帶來的痛苦，他感性地說：「同理心才是消滅人與人之間歧見的關鍵！」電影《荊棘天堂》描述桐康(羅杰夫飾)和璽克(彭沙功麥塔立卡儂飾)是一對同性伴侶，兩個人努力打拼有了屬於自己的家和榴槤園。但一場意外讓璽克突然離世，由於同性婚姻尚未受到泰國法律的承認，所有遺產轉而由璽克的媽媽繼承，桐康對於他們共有的財產沒有任何權利。桐康將想盡辦法爭取他與璽克共同結晶的果園所有權，一場以愛為名的爭產戰爭，就在猜忌、心機、恐懼與謀殺中展開… 上映日期：2024-11-08
鏡週刊Mirror Media·
BL劇副CP成主角　元太珉鍛鍊健壯胸肌為《當我的指尖觸碰到你的溫度時》吸粉
去年南韓BL劇《非意圖的戀愛談》人氣旺，其中副CP「浩泰」與「東熙」受到歡迎，如今聚焦兩人學生時代的原創愛情故事《當我的指尖觸碰到你的溫度時》登上大銀幕，不但讓原始演員元太珉、燾宇再續前緣，更讓配角成為主角。
三立新聞網娛樂·
獨家／陳致遠《八尺門》演棒球教練「恐出席金鐘獎？」劇組回應事件始末
前兄弟象球員陳致遠打假球而退出棒球界，成為棒球迷心中永遠的痛。近日他發文緬懷剛宣布引退的周思齊，遭到網友大肆批評沒資格仍不以為意。他被發現入圍客串《八尺門的辯護人》，引發外界質疑「不應該找打假球的人演戲」，對此劇組也回應了。趙浩雲
三立新聞網 setn.com·
薛仕凌喝熱湯從不吹涼！方文琳食道癌「2壞習慣全會做」　聽她罹癌嚇傻
金鐘視帝薛仕凌今天（27日）出席日本麒麟「午後の紅茶」代言活動，身穿一身勁裝登場。而曾與他拍過《生生世世》的方文琳最近驚爆罹患食道癌，薛仕凌聽聞此事當場瞪大眼睛，並說稍等活動結束就會傳訊息關心文琳姐，並且加碼爆料自己超愛喝熱湯，也有小酌的習慣，甚至已經很久沒有安排健檢。趙浩雲
Harper’s BAZAAR TW·
【聞天祥專欄】2024現象級的大人系動畫！別錯過《再見機器人》及《驀然回首》 | BAZAAR
2024年全球最賣座的電影應該就是動畫《腦筋急轉彎2》了，再看台灣史上十大賣座日片清一色都是動畫。會不會我們對動畫的想像就這兩大脈絡呢？這時候最快被拿來當作例子「反駁」的，可能是西班牙動畫《再見機器人》。
Yahoo奇摩電影戲劇（預告片）·
惡狼特工 (中文版預告) | 戲劇預告
Apple Original Films 全新動作喜劇電影《惡狼特工》（Wolfs）今天釋出最新預告，由影史票房第七高《蜘蛛人：無家日》導演瓊華茲（Jon Watts）擔任編劇、導演及製片，網羅好萊塢兩大男神喬治克隆尼（George Clooney）與布萊德彼特（ Brad Pitt）領銜主演，雙雙化身為專門搞定疑難雜症的「惡狼」，不情願地兩人被迫攜手出任務，互補又競爭的關係擦出精彩火花。上個月於威尼斯影展舉辦全球首映後，廣獲全球媒體及影評盛讚，被譽為「今年最推薦的電影」、「輕鬆又有趣的驚悚片」。鬼才導演瓊華茲（Jon Watts）更被認為交出「繼《蜘蛛人：返校日》後最棒作品。」喬治克隆尼（George Clooney）在電影中飾演一名專為客戶處理掩蓋犯罪證據的專家，但另一名專家布萊德彼特（ Brad Pitt意外現身，讓這兩匹「孤獨的狼」被迫合作，他們發現這個夜晚將以意想不到的方式超展開。星光熠熠卡司陣容還包括《失蹤人口》艾美萊恩（Amy Ryan）、《紙上城市》奧斯汀艾布拉姆斯（Austin Abrams）以及《罪夜之奔》普爾娜雅格娜森（Poorna Jagannathan）等皆參與演出。《惡狼特工》（Wolfs）現正於 Apple TV+ 熱播中。開播日期：2024-09-27
CTWANT·
電影頻道2／又愛又恨母女情超難解　夏于喬吵架對媽撂狠話「討厭你」：馬上就後悔
[周刊王CTWANT] 夏于喬透露，母女關係一直是難解的習題，她常跟周遭朋友討論都得不出答案。回想20多歲時，她一直希望能獲得媽媽稱讚，但媽媽永遠是批評多過於讚美，一定要先說缺點，批評個幾句，讓當時的她覺得難以理解又生氣，「其實我就只是要她兩句話，『你真的很棒』跟『我以你為傲』，...
CTWANT·
破近10年星國電影在台票房紀錄　郭書瑤《流氓驅魔師》揪心愛情逼哭觀眾
[周刊王CTWANT] 電影改編自亞洲驅魔大師真實人生故事，除了有靈異懸疑的驅魔情節，男女主角宗子杰與郭書瑤真摯的愛情意外令人動容，洋蔥點滿滿，尤其宗子杰片尾一場崩潰戲最為催淚！回憶起這場戲，宗子杰坦言，拍攝當下因為入戲太深導致情緒收不回來，最後哭到全身虛脫，導演喊卡後還要人攙...
EBC東森新聞·
楊繡惠控錄影遭辱罵徐乃麟：節目效果、為何走心
楊繡惠控錄影遭辱罵徐乃麟：節目效果、為何走心
Reactions1
姊妹淘·
台片睽違二十年《女兒的女兒》入圍東京影展主競賽林嘉欣感性恭賀劉奕兒喊話：「我要跟媽媽一起環遊世界！」
黃熙執導電影《女兒的女兒》甫於多倫多影展世界首映，本片監製暨女主角張艾嘉的精彩演出，也讓影展破例頒發特別提及榮 […]
娛樂星聞·
吳謹言宣布結婚後《墨雨》CP涼掉？和王星越同框大合照被指有滿滿的尷尬
吳謹言宣布結婚後《墨雨》CP涼掉？和王星越同框大合照被指有滿滿的尷尬
TVBS新聞網·
金鐘59／方志友奪金馬迎人生巔峰　《有生之年》表演融入生活有望成黑馬
去年甫以電影《本日公休》奪下金馬最佳女配角獎的方志友，繼續譜寫自己的人生成就，今年以《有生之年》入圍戲劇節目類最佳女配角獎，這是她生涯首次獲金鐘獎提名入圍，是否乘著金馬奪獎氣勢再下一城，非常值得期待。「TVBS新聞網」特別整理了方志友入行至今的演藝點滴以及此次扣關金鐘女配角的優、劣勢。
中時新聞網·
日澳紐軍艦通過台海陸全程跟監
繼德國睽違22年於13日派遣2艘軍艦通過台灣海峽後，日本、澳洲、紐西蘭於25日也各派一艘軍艦通過台灣海峽。這是日本海上自衛隊自1954年成立以來，首次派艦艇通過台海，也是紐西蘭間隔7年再派艦通過台灣海峽。陸方強調，解放軍全程進行跟監警戒，並堅決反對以「航行自由」為名，向台獨勢力傳遞錯誤訊號。
Reactions43
青年日報·
泰版《鬼家人》 BKPP合體登大銀幕
記者王丹荷／綜合報導許光漢、林柏宏主演的《關於我和鬼變成家人的那件事》翻拍成泰國電影《The Red Envelope》，由《薩滿》導演班莊比辛達拿剛（Ba
民視·
2NE1朴春暴瘦重回巔峰！網驚：沒吃飯嗎？
娛樂中心／陳菡琳報導韓國女團「2NE1」於2009年出道，是YG娛樂旗下第一個女子團體。曾為人氣女團的2NE1，在2016年卻宣布解散，讓不少粉絲相當錯愕。近幾年陸續有許多二代團宣布回歸，即便2NE1的成員們仍個別在螢光幕前發展，還是有不少粉絲敲碗能夠以團體形式回歸。而YG娛樂先前驚喜宣布，2NE1今年將強勢回歸的好消息，更進一步公布將在明年舉行「出道15週年紀念演唱會」，其中還有「台灣場次」，讓台灣的Black Jack（粉絲名）們相當興奮。

其他人也在看