第6回 掛川クラフトビールフェスタ

空はどんより曇っていますが、雨は降っていないです。

ウィタス138テラス(静岡県掛川市)で開催されていたイベント、第6回 掛川クラフトビールフェスタに行ってきました。

県内外のブルワリーやフードのお店が出店していました。

まずはNORTH ISLAND BEERさんへ。

北海道江別市に醸造所を構えるクラフトビールのブルワリーだそうです。

ブレイクタイム(Break Time)を飲むことにしました。

中カップ(330ml) 700円でした。

Kakegawa Farm Brewingさんとコラボレーションしたビールだそうです。

掛川産のほうじ茶をたっぷり使用したアンバーラガー。

軽い苦味があって、ほうじ茶の香ばしさも感じるビールでした。

次はB.M.B BREWERYさんへ。

宮崎県宮崎市のクラフトビール醸造所だそうです。

他のビールも気になりましたが、CEBU4 (セブ・フォー)を飲んでみることにしました。

350ml 900円でした。

福岡のDAZAIFU BREWERYさんとのコラボビア。

パイナップル、オレンジ、マンゴー、日向夏の4種のフルーツをメインに使用しているそうです。

とろとろで濃厚でフルーティーなビール。

ジュース感覚で飲めました。

美味しかったです。

フードはカレーやピザなどがあって美味しそうだったのですが、昼食を食べた後だったのでソーセージだけ買って食べることにしました。

THE DAY east tokyoさんへ。

浅草にある自家製ソーセージとクラフトビールのお店だそうです。

ソーセージ 1本 1,000円。

あらびきにしました。

肉汁溢れるジューシーなソーセージでした。

こういうソーセージはクラフトビールによく合う。

ごちそうさまでした。

飲んだり、食べたりするのはここまでにしました。

しまなみブルワリーさんで、しまなみキャットを買って帰ることにしました。

しまなみキャット パイナップルアイスクリーム。

370ml缶 900円でした。

尾道は猫の町だそうです。

これは後日飲むことにします。

明日は仕事なので行くかどうか迷ったのですが、行ってみて良かったです。

I had a good time.

楽しい時間を過ごせました。

油揚げとしめじの和風パスタ

午前中、買い物と掃除を済ませました。

昼食に油揚げとしめじの和風パスタを作りました。

I cooked with leftovers from the refrigerator.

冷蔵庫の余り物で料理しました。

作り方をメモしておきます。

材料はスパゲティ100g、油揚げ(油抜き不要のもの)1枚、しめじ1袋、ごま油小さじ1くらい、めんつゆ大さじ1くらい、きざみねぎ適量(お好みで)です。

スパゲティは鍋にお湯を沸かして、パッケージに表示されていた時間茹でて、お湯を切りました。

油揚げは食べやすい大きさに切りました。

しめじは石突きを切り落として、ほぐしました。

フライパンにごま油を入れて火をつけ、油揚げを両面に軽く焼き目がつくまで炒めて、しめじを加えてしんなりするまで炒めて、茹でたスパゲッティを入れて炒め合わせて、めんつゆを入れて混ぜて、きざみねぎを加えて、お皿に盛りました。

油揚げのパスタ、ありかなしかで言うとありでした。

余り物を消費できて良かったです。

※英語を勉強中、間違っていたらごめんなさい。

「余り物」は英語で「leftover」と表現されるそうです。

「冷蔵庫」は「refrigerator」ですが、日常会話では「fridge」と省略して使われることが多いようです。

ヤマザキ アーモンドカステラ

今朝は曇っています。

どんよりした空ではなく、青空が透けて見える感じです。

朝食にアーモンドカステラ(山崎製パン㈱)を食べました。

昔懐かしい感じのカステラパンで、名称は洋菓子となっていました。

アーモンドプードルを使ってソフトに焼き上げたケーキだそうです。

272kcal。

遠鉄ストアで買いました。

78円(税別)でした。

It was shaped like an almond.

アーモンドのような形。

香ばしさもあって、ふんわりソフトな食感。

優しい味でした。

今日はのんびりしたい気持ちを抑えて、いろいろな用事を済ませていきたいと思います。

※英語を勉強中、間違っていたらごめんなさい。

「アーモンド」は英語で「almond」。

「shape」は「形」や「形状」などの意味を持ち、名詞だけではなく、「形作る」や「形成する」などの意味で動詞としても使われるそうです。

「アーモンドのような形をした」は「shaped like an almond」と表現できるそうですが、「almond-shaped」という形容詞を使うこともできるようです。

静岡居酒屋 光琳 静岡麦酒と浜松餃子など

今日は夕方、居酒屋に飲みに行きました。

静岡居酒屋 光琳(静岡県掛川市)に行きました。

JR掛川駅北口から徒歩約4分の場所にある居酒屋。

カウンター席とテーブル席がありました。

静岡おでんや浜松餃子、富士宮焼きそばなどの静岡グルメが豊富にありました。

その他のフードメニューも充実していました。

お酒はビール、カクテル、日本酒、焼酎、サワー、ハイボール、果実酒など。

静岡麦酒や地酒もありました。

まずはビール 静岡麦酒(中ジョッキ)とお通し。

The beer mug was ice cold.

ジョッキがキンキンに冷えていました。

ビールがより美味しく感じました。

お通しのお刺身も美味しかったです。

浜松餃子 1人前。

あっさりめの餃子でした。

ビールと一緒に美味しくいただきました。

富士宮焼きそば。

お好みでだし粉をかけていただきました。

美味しかったです。

高天神 特別本醸造(掛川市 土井酒造)。

おでんも食べたかったので、日本酒(冷)を追加オーダーしました。

お水(チェイサー)も出してもらいました。

飲みやすくて、美味しいお酒でした。

しぞーかおでん。

牛すじともつとたまごにしました。

だし粉をかけて食べました。

おでんは3種類とも美味しかったですが、牛すじが一番美味しいと思いました。

日本酒に合いそうなメニューをもう一品追加オーダーしました。

ナス味噌です。

揚げたてで熱々でしたが、美味しかったです。

美味しいお酒や料理をゆっくり味わっていただくことができました。

ごちそうさまでした。

いいことばかりではありませんが、毎日楽しめています。

※英語を勉強中、間違っていたらごめんなさい。

「ジョッキ」は英語で「(beer) mag」と表現されるそうです。

「ice cold」は「氷のように冷たい」、「キンキンに冷えている」という意味。

「ice-cold」と表現されることも多いようです。

図書館で借りた本(今回も7冊)

図書館に行ってきました。

本を7冊借りてきました。

【図書館で借りてきた本】

・給食のおにいさん 遠藤彩見著 (幻冬舎文庫／幻冬舎)

・給食のおにいさん 進級 遠藤彩見著 (幻冬舎文庫／幻冬舎)

・給食のおにいさん 卒業 遠藤彩見著 (幻冬舎文庫／幻冬舎)

・給食のおにいさん 受験 遠藤彩見著 (幻冬舎文庫／幻冬舎)

・給食のおにいさん 浪人 遠藤彩見著 (幻冬舎文庫／幻冬舎)

・本のない、絵本屋クッタラ おいしいスープ、置いてます。 標野凪著 (ポプラ文庫／ポプラ社)

・それでも旅に出るカフェ 近藤文恵著 (双葉社)

All the books I borrowed today are novels.

今日借りた本は全部小説です。

私は食べることが好きなので、小説も食べ物系小説を好んで読んでいます。

「それでも旅に出るカフェ」は「ときどき旅に出るカフェ」の続編。

近藤史恵さんの本はビストロ・パ・マルシリーズ(「マカロンはマカロン」、「ヴァン・ショーをあなたに」、「タルト・タタンの夢」)も好きです。

標野凪さんの本は前に「占い日本茶カフェ 「迷い猫」」という小説を借りて読んだことがあって、読むのは今回借りた本で2冊目。

遠藤彩見さんの本を読むのはたぶんこれが初めてです。

いろんな本を読む度に、お気に入りの本が増えていくといいなと思います。

↑八重咲きのオレンジ色のコスモス(キバナコスモスかもしれません)

※英語を勉強中、間違っていたらごめんなさい。

「novel」は英語で「小説」。

「borrow」は前にも書きましたが「借りる」という意味があります。

丸政 松茸弁当と栗尾商店 和風スイートぽてと

今日はくもりです。

近くのスーパー(遠鉄ストア)で駅弁大会を開催していたので、駅弁を買ってきました。

松茸弁当です。

中央本線 小淵沢駅の駅弁。

製造者は山梨県北杜市の㈱丸政さん。

1,389円(税込)でした。

569kcal。

秋の味覚、松茸を使用した二段弁当。

昼食に食べました。

松茸ご飯の上には銀杏。

赤の紅葉のバランで秋感と彩りがプラスされていました。

おかずは、鶏から揚、肉団子、しゅうまい、さば塩焼、玉子焼、いんげん、煮物(人参、椎茸)、れんこんきんぴら、桜漬け、山菜醤油煮、巨峰寒天餅。

いろいろなおかずが入っていて、楽しみながら食べることができました。

ほっくりいもくりフェアも開催されていたので、お菓子も買ってきました。

和風スイートぽてと 和三盆。

製造者は徳島県美馬郡つるぎ町の㈲栗尾商店さん。

648円(税込)でした。

3個入りでした。

1個当たり187kcal。

徳島県産のさつま芋(鳴門金時)と阿波和三盆糖と焼き芋焼酎を使用したスイートポテト。

電子レンジで温めてから食べました。

素朴で優しい味でした。

It has a simple and gentle taste.

食べ物から秋を感じることができました。

※英語を勉強中、間違っていたらごめんなさい。

素朴な味と言いたい時の「素朴な」は「simple」や「plain」など、優しい味と言いたい時の「優しい」は「gentle」や「mild」などで表現できるようです。

ヨコハマビアスタンド 横浜ビールとおつまみ

横浜赤レンガ倉庫(神奈川県横浜市)を出て、何となく南に歩いて行ったら、レトロな建物がいくつも建っていました。

横浜で近代建築巡りをしても楽しめそうです。

いくつかの通りを歩いて、馬車道通りに出ました。

ガス灯が並ぶ趣のある通りでした。

近くでクラフトビールが飲めるお店を探してみたら、横浜ビールの直営店があったので行ってみることにしました。

JR桜木町駅から徒歩約5分、みなとみらい線の馬車道駅からも徒歩約5分の場所にありました。

1階は醸造施設を眺めながらビールを味わえるビアスタンド、YOKOHAMA BEER STAND(ヨコハマビアスタンド)、2階はレストラン、横浜ビール本店 驛(うまや)の食卓となっているようでした。

1階のビアスタンドで、軽く飲むことにしました。

ガラス越しに醸造施設が見えました。

ここでビールを醸造しているそうです。

ビールは3種スペシャルセットをオーダーしました。

960円(税込)でした。

瀬谷の小麦、ハマクロ、限定ビールのセット。

限定ビールはYOKOHAMA Groovy Lagerとなっていました。

YBSプレートも注文しました。

1,350円(税込)でした。

まずは3種スペシャルセット。

たぶんこっちの並び方が合ってると思います。

どれも美味しかったですが、YOKOHAMA Groovy Lagerがフルーティーで3種類の中では一番美味しいと思いました。

しばらくしてYBSプレートが出てきました。

1皿におつまみが6品。

ビールと一緒に美味しくいただきました。

The sausage was very tasty.

ソーセージがとても美味しかったです。

醸造所に併設されたビアスタンドで、美味しいビールと料理を味わうことができました。

ごちそうさまでした。

※英語を勉強中、間違っていたらごめんなさい。

「ソーセージ」は英語で「sausage」。

「delicious」のように「とても美味しい」という英語の表現はいろいろあるようですが、「very tasty」でもいいみたいです。