アカウント名:
パスワード:
>驚くことに「驚くべきことに」「驚いたことに」のどちらかかなあ。
下に汚名挽回についても書かれてるように、みんな掲示板では熱心に日本語の間違いを指摘するが、スラドにたくさんいるIT系の人こそが変なカタカナ語で日本語に害悪をまき散らしてるんだよな。
日本語関係の仕事についてる人より
「IT系の人こそ」なんて言いきれるほどに有意な差を検知できるとなると、もしや、学習型 IME の用語登録をスクリーニングしてる方ですか?
繰り返される言葉に馴染んで染まるというテレビ屋が握っていた特性がネットに移行したというだけじゃないかなあ。電車通勤中に中学生の 2ch スラングが聞こえてくるようになって久しい今日この頃。いわゆるIT業界、実態はSI作業者はそれなりにネットで愚痴を垂れる使いこなしにも長けているから、BBS系で若者が染まってるというのはあるかもね。
# 「課金する」を「対価を支払う」の意で使うのは許しません。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
違和感 (スコア:0)
>驚くことに
「驚くべきことに」「驚いたことに」のどちらかかなあ。
Re: (スコア:0, すばらしい洞察)
下に汚名挽回についても書かれてるように、みんな掲示板では熱心に日本語の間違いを指摘するが、スラドにたくさんいるIT系の人こそが変なカタカナ語で日本語に害悪をまき散らしてるんだよな。
日本語関係の仕事についてる人より
Re:違和感 (スコア:1)
「IT系の人こそ」なんて言いきれるほどに有意な差を検知できるとなると、もしや、学習型 IME の用語登録をスクリーニングしてる方ですか?
繰り返される言葉に馴染んで染まるというテレビ屋が握っていた特性がネットに移行したというだけじゃないかなあ。
電車通勤中に中学生の 2ch スラングが聞こえてくるようになって久しい今日この頃。
いわゆるIT業界、実態はSI作業者はそれなりにネットで愚痴を垂れる使いこなしにも長けているから、BBS系で若者が染まってるというのはあるかもね。
# 「課金する」を「対価を支払う」の意で使うのは許しません。