We tested the best Android tablets from Samsung, Amazon, Google, and more that offer bright displays, customizable storage options, and ecosystem integration.