Background: Recently lymphomas arising primarily in serosal surfaces have been found in patients with advanced acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), but they very rarely seem to occur in human immunodeficiency virus (HIV)-negative patients. Studies on a subset of these lymphomas suggested that they represent a distinct entity associated with Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus or human herpesvirus 8 (HHV-8).
Case: An 83-year-old, HIV-negative male was admitted to the hospital with a massive pleural effusion. Abdominal and chest computed tomographic scanning was normal. Cytologic analysis of the pleural effusion revealed a large cell, non-Hodgkin's lymphoma. Polymerase chain reaction analyses on genomic DNA from the pleural effusion demonstrated the presence of HHV-8 sequences in the absence of Epstein-Barr virus.
Conclusion: It is possible and advantageous to diagnose body cavity-based lymphoma with a combination of cytologic, immunocytochemical and molecular studies of the pleural effusion in conjunction with clinical and radiographic information.