High field proton (1H) NMR spectroscopy was employed to investigate the metabolic status of rat air pouch inflammatory exudates obtained subsequent to the induction of inflammation with carrageenan, and the 1H NMR profiles of these fluids were compared and contrasted with those of inflammatory human synovial fluid, rat plasma and human serum. The characteristic biochemical features obtained from 1H NMR analysis of these exudates consisted of (1) substantially elevated levels of lactate (11.40+/-1.46x10-3 mol dm-3 for samples collected at a time point of 24 h post induction) with little or no NMR-detectable glucose, data consistent with a hypoxic environment and consequent anaerobic metabolism in the inflamed air pouch, and (2) high levels of the ketone body 3-d-hydroxybutyrate, providing evidence for an increased utilization of fats for energy by lymphocytes, the predominant leucocytes present in this environment. These phenomena represent a pathological extreme of the abnormal metabolic status of inflammatory human synovial fluids.