The localization of Na+,K(+)-ATPase in epithelia of the organs of the branchial cavity of Homarus gammarus exposed to seawater and dilute seawater was examined by immunofluorescence microscopy and immunogold electron microscopy with a monoclonal antibody IgG alpha 5 raised against the avian alpha-subunit of the Na-,K(+)-ATPase. In juveniles held in seawater, fluorescent staining was observed only in the epithelial cells of epipodites. In juveniles held in dilute seawater, heavier immunoreactivity was observed in the epithelial cells of epipodites, and positive immunostaining was also observed along the inner-side epithelial layer of the branchiostegites. No fluorescent staining was observed in the gill epithelia. At the ultrastructural level, the Na+,K(+)-ATPase was localized in the basolateral infolding systems of the epipodite and inner-side branchiostegite epithelia of juveniles held in dilute seawater, mostly along the basal lamina. The expression of Na+,K(+)-ATPase therefore differs within tissues of the branchial cavity and according to the external salinity. These and previous ultrastructural observations suggest that the epipodites, and to a lesser extent the inner-side epithelium of the branchiostegites, are involved in the slight hyper-regulation displayed by lobsters at low salinity. Enhanced Na+,K(+)-ATPase activity and de novo synthesis of Na+,K(+)-ATPase within the epipodite and branchiostegite epithelia may be key points enabling lobsters to adapt to low salinity environments.