A 61 year-old man presented with a proximal bile duct stricture caused by a pancreatic pseudocyst, which is of rare occurrence. Although it could not be determined pre-operatively whether the lesion was caused by cholangiocarcinoma or inflammatory disease, a laparotomy revealed that the proximal extrahepatic bile duct was surrounded and constricted by a pancreatic pseudocyst extending into the hepatoduodenal ligament. Since the stricture was not relieved only by removing the contents of the pseudocyst and surgical biliary diversion was considered too difficult, a self-expandable metallic stent was placed intra-operatively, at the strictured site, under ultrasonic guidance, via the transhepatic approach. The post-operative course of the patient was uneventful, and he remains well 22 months after the operation. The intra-operative placement of a metallic stent into the biliary tract can be an alternative option in the relief of biliary obstruction.