The transfer of potassium salts of dinitrophenyl amino acids from water to chloroform by the lipophilic guanosine derivative 1 takes place enantioselectively. Depending on the K(+):1 ratio, G-quartets of 1 self-assemble into octamers (O) or polymers.