Acute necrotising encephalopathy of childhood (ANE) is an uncommon disease which predominantly affects infants and young children living in Japan and Taiwan. A multifocal encephalopathy with symmetrical lesions in the thalamus, tegmentum of the brain stem, cerebral periventricular white matter and cerebellar medulla is characteristic. We present the imaging features in a 4-year-old Japanese boy who had been living in Germany for 2 1/2 years before presentation.