The mechanism by which cycloheximide induces apoptosis in isolated rat hepatocytes was studied. Cycloheximide (1-300 microM) induced apoptosis within 3-4 hr in the hepatocytes. Specific apoptotic characteristics such as blebbing, phosphatidyl serine (PS) exposure, chromatin condensation, and nuclear fragmentation were induced. Cycloheximide (CHX) dose dependently activated the caspase-3-like proteases, but not the caspase-1-like proteases. Pretreatment of the hepatocytes with 100 microM of the caspase inhibitors z-Val-Ala-DL-Asp-fluoromethylketone or Ac-Asp-Glu-Val-Asp-aldehyde completely abrogated the caspase activation and the apoptosis. Addition of adenosine (100 microM) reduced phosphatidyl serine exposure and other morphological characteristics of apoptosis by 50%; however, it did not prevent the activation of the caspases, suggesting that adenosine inhibited downstream of caspase activation. The adenosine receptor antagonist 8-[4-[[[[(2-aminoethyl)amino]-carbonyl]methyl]oxy]phenyl]-1,3-dipropylxa nthine abolished the capacity of adenosine to prevent apoptosis, indicating that prevention was receptor-mediated. During apoptosis, the mitochondrial membrane potential in apoptotic cells (cells with PS exposition) was decreased to 50-60% of the control value; in the population viable cells, however, the mitochondrial membrane potential remained stable. Prevention of apoptosis by the caspase inhibitor z-Val-Ala-DL-Asp-fluoromethylketone or adenosine prevented the decrease in mitochondrial membrane potential. In conclusion, CHX rapidly induces apoptosis in isolated rat hepatocytes, which is inhibited by adenosine at a relatively late step.