In treating pancreatic cancer with external-beam radiotherapy, radiation dose given to the tumor volume is largely limited by the tolerance of the normal structures near the disease site, including the kidneys, liver, stomach, small bowel, and spinal cord. The purpose of this work was to investigate whether a coplanar conformal therapy technique with beam optimization could reduce dose to the normal tissues compared to the conventional 4-field technique; and if this was true, whether other beam arrangements were more effective than the 4-field technique in treating pancreatic cancer. In this study, 9 patients who were treated previously for T3N0 or T3N1 pancreatic cancer with external-beam therapy of 30 Gy in 10 fractions were selected. Beam orientations and weights were optimized for 4 to 6 coplanar conformal beams using a simulated annealing algorithm to minimize the kidney volume receiving more than 20 Gy. Optimized plans were compared with standard plans using a 4-field technique with respect to the isodose distributions and dose volume histograms. For the standard 4-field plans giving 30 Gy to the tumor volume, the total kidney volume above 20 Gy ranged from 10% to 35%, with a mean of 22% and a standard deviation of 7%. Optimization of the beam orientations and weights reduced this volume by approximately 2 times without a significant increase of dose to the liver, stomach, and small bowel. This indicated that the radiation toxicity to the kidneys could be reduced substantially by a careful selection of oblique beam angles and weights. Analysis of the optimized plans showed that beam arrangements which involved left and right anterior oblique beams were superior to the conventional 4-field technique for reducing the kidney dose in treating pancreatic cancer.