The purposes of the present study were: (i) to investigate the potential use of several biomarkers as quantitative indicators of the in vivo conversion of ethylene (ET) to ethylene oxide (EO); (ii) to produce molecular dosimetry data that might improve assessment of human risk from exogenous ET exposures. Groups (n = 7/group) of male F344 rats and B6C3F1 mice were exposed by inhalation to 0 and 3000 p. p.m. ET for 1, 2 or 4 weeks (6 h/day, 5 days/week) or to 0, 40, 1000 and 3000 p.p.m. ET for 4 weeks. N:-(2-hydroxyethyl)valine (HEV), N:7-(2-hydroxyethyl) guanine (N7-HEG) and HPRT: mutant frequencies were assessed as potential biomarkers for determining the molecular dose of EO resulting from exogenous ET exposures of rats and mice, compared with background biomarker values. N7-HEG was quantified by gas chromatography coupled with high resolution mass spectrometry (GC-HRMS), HEV was determined by Edman degradation and GC-HRMS and HPRT: mutant frequencies were measured by the T cell cloning assay. N7-HEG accumulated in DNA with repeated exposure of rodents to 3000 p.p.m. ET, reaching steady-state concentrations around 1 week of exposure in most tissues evaluated (brain, liver, lung and spleen). The dose-response curves for N7-HEG and HEV were supralinear in exposed rats and mice, indicating that metabolic activation of ET was saturated at exposures >/=1000 p.p.m. ET. Exposures of mice and rats to 200 p.p.m. EO for 4 weeks (as positive treatment controls) led to significant increases in HPRT: mutant frequencies over background in splenic T cells from exposed rats and mice, however, no significant mutagenic response was observed in the HPRT: gene of ET-exposed animals. Comparisons between the biomarker data for both unexposed and ET-exposed animals, the dose-response curves for the same biomarkers in EO-exposed rats and mice and the results of the rodent carcinogenicity studies of ET and EO suggest that too little EO arises from exogenous ET exposure to produce a significant mutagenic response or a carcinogenic response under standard bioassay conditions.