Myositis ossificans originating from the chest wall is extremely rare. We report a case of myositis ossificans occurring in a young woman with progressive painful swelling in the chest wall. Preoperative examination suggested a malignant neoplasm originating from soft tissue. Although rare, myositis ossificans is one of the potential causes of painful swelling in the chest wall, and can be mistaken for a malignant neoplasm.