The authors report the association of ureteric tumour and colon carcinomas in the context of hereditary predisposition to HNPCC colon cancer (hereditary non polyposis colon cancer). The recall the diagnostic criteria of HNPCC syndrome and emphasize the importance of guiding the clinical interview of patients with upper urinary tract tumours in order to detect a family history and the presence of gastrointestinal tumours.