Reaction time (RT) is known to be longer for simultaneous bimanual responses than for unimanual ones. This phenomenon is called "bilateral deficit". To identify the mechanisms subserving the bilateral deficit, brain electrical activity was examined, with a source derivation method, in 12 right-handed subjects, during the preparation and execution periods of a RT task. The responses were either unilateral or bilateral index finger flexion, performed either in a simple RT condition, with 20% catch trials, or in a choice RT condition. A deficit was observed in RT for the bilateral response for the right-index finger movement. In cerebral electrical activities, no evidence of a correlate of a bilateral deficit was found during the preparatory period. Conversely, during the execution period, an EEG correlate of the bilateral deficit was found. For the right hand, the activation of the sensorimotor area directly involved in the voluntary control was weaker for bilateral than for unilateral contralateral responses. The reasons for such a bilateral command weakness are discussed in the context of our RT task. First, the constraint of synchronisation included in the bilateral response might require an interhemispheric information transmission that resulted in a braking effect. Second, given that an ipsilateral inhibition is present in case of choice between the two hands of one particular unimanual response, and given that this ipsilateral inhibition is also present in case of simple unimanual trials, we hypothesise that a mutual transcallosal inhibitory effect also persists in the bilateral response.