Epstein-Barr virus-associated post-transplant lymphoproliferative disorder (PTLD) has been well described as a complication following allogeneic stem cell transplantation but has only recently been reported following umbilical cord blood (UCB) transplant. We report the case of a child transplanted with unrelated mismatched UCB for juvenile chronic myelogenous leukemia (JCML) who developed EBV-associated PTLD, which was confirmed pathologically, 139 days following stem cell infusion. There was no clinical response to reduction of immune suppression, high-dose acyclovir, or alpha interferon. The patient died 160 days after transplantation. EBV was detected by polymerase chain reaction in the cord blood unit used for transplantation. This case demonstrates that EBV-associated PTLD can occur following mismatched unrelated UCB transplant and may be related to transmission of EBV infection by donor lymphocytes.