We report a case of a mitochondrial cytopathy (MERRF) with a late diagnosis because of the absence of Ragged-Red Fibers (RRF) in the first muscular biopsy performed in childhood. Eight years after the onset of the disease the familial history and the clinical manifestations were very suggestive of a mitochondrial cytopathy and a second biopsy was performed confirming the diagnosis of MERRF. The authors discuss several hypotheses to explain the negativity of the first muscular biopsy. The absence of ragged-red fibers does not exclude the diagnosis of a mitochondrial cytopathy and other investigations are justified such as the biochemical study of the respiratory chain and the molecular analysis of mitochondrial DNA.