We investigated the production of hyaluronan (HA) and its effect on cell motility in cells expressing the v-src mutants. Transformation of 3Y1 by v-src virtually activated HA secretion, whereas G2A v-src, a nonmyristoylated form of v-src defective in cell transformation, had no effect. In cells expressing the temperature-sensitive mutant of v-Src, HA secretion was temperature dependent. In addition, HA as small as 1 nM, on the other side, activated cell motility in a tumor-specific manner. HA treatment strongly activated the motility of v-Src-transformed 3Y1, whereas it showed no effect on 3Y1- and 3Y1-expressing G2A v-src. HA-dependent cell locomotion was strongly blocked by either expression of dominant-negative Ras or treatment with a Ras farnesyltransferase inhibitor. Similarly, both the MEK1 inhibitor and the kinase inhibitor clearly inhibited HA-dependent cell locomotion. In contrast, cells transformed with an active MEK1 did not respond to the HA. Finally, an anti-CD44-neutralizing antibody could block the activation of cell motility by HA as well as the HA-dependent phosphorylation of mitogen-activated protein kinase and Akt. Taken together, these results suggest that simultaneous activation of the Ras-mitogen-activated protein kinase pathway and the phosphoinositide 3-kinase pathway by the HA-CD44 interaction is required for the activation of HA-dependent cell locomotion in v-Src-transformed cells.