We report a case of a large post-traumatic liver cyst in a symptomatic patient treated by laparoscopic excision in an ambulatory setting. This rare lesion can be treated safely by this alternative modality on an outpatient basis, with minimal morbidity.