Hox transcription factors have been implicated in playing a central role in the evolution of animal morphology. Many studies indicate the evolutionary importance of regulatory changes in Hox genes, but little is known about the role of functional changes in Hox proteins. In the nematodes Pristionchus pacificus and Caenorhabditis elegans, developmental processes can be compared at the cellular, genetic, and molecular levels and differences in gene function can be identified. The Hox gene lin-39 is involved in the regulation of nematode vulva development. Comparison of known lin-39 mutations in P. pacificus and C. elegans revealed both conservation and changes of gene function. Here, we study evolutionary changes of lin-39 function using hybrid transgenes and site-directed mutagenesis in an in vivo assay using C. elegans lin-39 mutants. Our data show that despite the functional differences of LIN-39 between the two species, Ppa-LIN-39, when driven by Cel-lin-39 regulatory elements, can functionally replace Cel-lin-39. Furthermore, we show that the MAPK docking and phosphorylation motifs unique for Cel-LIN-39 are dispensable for Cel-lin-39 function. Therefore, the evolution of lin-39 function is driven by changes in regulatory elements rather than changes in the protein itself.