A 1,3-dipolar cycloaddition takes place within a reversibly formed, self-assembled capsule. The reaction proceeds through an unsymmetrically loaded encapsulation complex with absolute regioselectivity.